- Le Seigneur Jésus-Christ -

  Liste des articles   |   Nouveautés de la semaine   |   Recherche   |   Contactez Pasteur Yvan Rheault   
________________

N’appelez personne sur la terre votre père

Peut-on appeler quelqu'un père si Jésus a défendu de le faire ?

Voyons d'abord la référence biblique dans laquelle Jésus a prononcé cette parole.

Matthieu 23:9 Et n’appelez personne sur la terre votre père ; car un seul est votre Père, celui qui est dans les cieux. 10 Ne vous faites pas appeler directeurs ; car un seul est votre Directeur, le Christ. 

Dans le même chapitre Jésus lui-même parle des pères :

Matthieu 23:32 Comblez donc la mesure de vos pères. 

On pourrait citer aussi Jean 8 et Luc 16 :

Jean 8:38 Je dis ce que j’ai vu chez mon Père ; et vous, vous faites ce que vous avez entendu de la part de votre père.  39 Ils lui répondirent : Notre père, c’est Abraham. Jésus leur dit : Si vous étiez enfants d’Abraham, vous feriez les œuvres d’Abraham.  40 Mais maintenant vous cherchez à me faire mourir, moi qui vous ai dit la vérité que j’ai entendue de Dieu. Cela, Abraham ne l’a point fait. 

Luc 16:27 Le riche dit : Je te prie donc, père Abraham, d’envoyer Lazare dans la maison de mon père

Alors je ne pense pas que c'est parce que Jésus avait Matthieu 23:9 en tête que le mot "pères" est absent du "centuple" promis.

Marc 10:29 Jésus répondit : Je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres, 30 ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle–ci, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

Si je prends ce passage de Matthieu 23:9, de manière littérale, je ne pourrais même pas appelé mon paternel terrestre "père" et que dire du terme "directeur", au Québec, c'est un terme très usuel pour désigner celui qui est en charge d'une école, par exemple.

Paul n'a certainement pas pris Matthieu 23:9 au sens littéral absolu, parce qu'il mentionne aux Corinthiens qu'il est leur père, 

1Corinthiens 4:15 Car, quand vous auriez dix mille maîtres en Christ, vous n’avez cependant pas plusieurs pères, puisque c’est moi qui vous ai engendrés en Jésus–Christ par l’Evangile. 16 Je vous en conjure donc, soyez mes imitateurs. 

Jean aussi parle des pères spirituels en même temps que du Père céleste :

1Jean 2:13 Je vous écris, pères, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Je vous écris, jeunes gens, parce que vous avez vaincu le malin. Je vous ai écrit, petits enfants, parce que vous avez connu le Père. 

Mais alors dans Matthieu 23:8-10, que voulait-il faire passer comme message notre Seigneur Jésus ? Les autres passages cités ci-dessus montre que Jésus et les apôtres n'éprouvaient aucune réticence à employer «père» dans leur discours en parlant de ceux qui méritent de se faire appeler «pères» soit par la génétique ou par respect pour leur apport dans la vie des gens.

On manque de détails mais connaissant l'orgueil des pharisiens que Jésus souligne dans la parabole du pharisien et du publicain, on peut penser que ceux-ci, (je m'inspire dans le reste de cette phrase du commentaire de la Bible Dakes) que ces religieux exigeaient de leurs disciples de se faire donner des titres pompeux et honorifiques comme «père» et «directeur» à cause de leur position sociale. Mais ce sont des titres qu'ils ne méritaient pas du tout puisqu'ils étaient des aveugles conduisant d'autres aveugles dans la fosse (Matthieu 15:12-14). De plus cela contribuait à les flatter et à regarder les autres du haut de leur piédestal qu'on les place en les appelant ainsi.

Jean 7:49 Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits!

Les pharisiens cherchaient les premières places dans les festins (Luc 14) et les rabbis - comme les apôtres - se disputaient pour savoir qui était le plus grand parmi eux. Ils étaient tellement imbus d'eux-mêmes, que c'était au point où une histoire rapportait que Dieu lui-même, étant dépassé, avait demandé à un rabbin de trancher sur une question épineuse ! Voilà donc le contexte qui jette de la lumière sur les raisons pour lesquelles Jésus avait interdit d'appeler les dirigeants "pères, maîtres ou directeurs". Dieu résiste aux orgueilleux et Jésus souligne une situation qui contribuait à gonfler leur orgueil et leur résistance à la grâce de Dieu réservée aux humbles et qui a le pouvoir de salut. Cela serait une explication plausible au fait que Jésus ordonne à ses disciples de n'appeler personne ainsi.

Luc 14:7 Il adressa ensuite une parabole aux conviés, en voyant qu’ils choisissaient les premières places; et il leur dit:

Lu 20:46 Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques; qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;

Si vous êtes directeur d'école, directeur de prison ou directeur commercial dans une entreprise, il n'y a pas de problème spirituel à se faire appeler directeur, pas plus qu'il n'y a de problème à appeler votre géniteur "père" ou, comme c'est la coutume africaine d'appeler les aînés et les pasteurs "papa" ou "daddy", cela ne choquera pas Jésus et n'attristera certainement pas le Saint-Esprit et vous serez des imitateurs de Paul (1Corinthiens 4:15-16), comme il est lui-même un imitateur de Christ et de Dieu (Ephésiens 5:1, Philippiens 3:17, 1Corinthiens 11:1). Cette marque de respect bien africaine a une base biblique, David appelle le roi Saul «mon père» en signe de respect.

1Samuel 24:12 Regarde, mon père, regarde donc le pan de ton manteau dans ma main.

Dans l'histoire de l'Église, on a continué à nommer par respect les figures de proue du christianisme, par exemple quand on parle des Pères de l'Église, ceux qui ont succédé aux apôtres en dirigeant les communautés chrétiennes des premiers siècles et qui nous ont aussi laissé des écrits importants pour comprendre l'évolution de la pensée chrétienne au fil du temps. On pourrait aussi mentionner que le mot pape vient du latin ecclésiastique papa, du grec pappas. Ce mot n'était, à l'origine, qu'une appellation d'affection respectueuse, celle que l'enfant donne à son père (« papa »).

Soyons dans la foi que le Saint-Esprit nous indiquera qui mérite de se faire appeler respectueusement «père» sans qu'il y ait de lien biologique et sans que cela devienne une occasion de chute pour personne mais plutôt une marque d'honneur à la gloire de Dieu notre Père à tous, comme c'est le cas pour les termes pasteurs et bergers qui sont appliqués à Dieu comme aux hommes.



Compteur installé le 6 juin 2018

Nombre de visites - 2176





Pour vous préparer à rencontrer Dieu,

voici les 5 pas vers le ciel









email Croixsens Net sur

Vous êtes sur la page :



Et vous êtes arrivé de la page :


Cliquez ici pour y retourner

 
   
 



Nous sommes mardi 30 mai 2023



À partir de la dernière publication
  1. Sermon apporté à des funérailles d'une personne chrétienne

  2. Possède des biens mais ne les laisse pas te posséder !

  3. Que faire quand ton enfant est victime d'intimidation à l'école ?

  4. Le pardon n'efface pas les conséquences des mauvais choix

  5. Pourquoi le Saint-Esprit devait descendre sur Jésus alors qu'il avait déjà le Saint-Esprit ?

  6. Le messager intercesseur qui interprète la parole de Dieu en faveur des hommes

  7. Dieu est sensible aux larmes de ses enfants qui crient à lui avec foi

  8. Que celui qui ne veut pas travailler qu'il ne mange pas !

  9. L'intercession dans la pensée grecque biblique

  10. Voir les choses du bon côté, c'est meilleur pour le moral !

  11. L'humilité impressionnante de Jésus

  12. Docile et béni !

  13. Qu'est-ce qui nous distingue des démons ?

  14. Les anges transportent les âmes vers leur destinée éternelle

  15. Est-ce que Jésus décrit la grande tribulation dans Matthieu 24 ?

  16. Persévérer dans la foi pour expérimenter des signes, des miracles et des prodiges

  17. Comment faire des exploits dans le repos et triompher durant toute l'année

  18. Le repos bien mérité après le travail efficace

  19. Dieu peut-il demander à quelqu'un qui est déjà en manque de donner ?

  20. Vous êtes le fournisseur de votre foi !

  21. Que signifie l'expression d'entrer pleinement dans le royaume de Dieu ?

  22. Voir la face de Dieu

  23. Si le parler en langue est disponible pour tous, qu'est-ce qui bloque chez ceux qui veulent le pratiquer ?

  24. Ton point fort n'est pas infaillible

  25. Parler en langue, c'est bénir Dieu !

  26. Comment Jean peut-il utiliser le serpent comme analogie en parlant de Jésus ?

  27. On peut avoir tort sur toute la ligne tout en ayant raison !

  28. Que signifie lier et délier dans le langage biblique ?

  29. La victoire sur le péché par la plénitude du Saint-Esprit

  30. Démétrius, le bon et la brute qui était méchante !

  31. Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?

  32. Que signifie porter du fruit pour le Seigneur ?

  33. Bénissez afin d’hériter de la bénédiction

  34. Que signifie «Sanctifiez dans vos coeurs Christ le Seigneur» ?

  35. Qu'est-ce qu'un marchepied et quels sont ses significations allégoriques ?

  36. Dieu a apprécié l’offrande de Abel, mais pas de Cain, pourquoi ?

  37. Est-ce la coupe de la colère de Dieu que Jésus était appelé à boire ?

  38. L’araméen est la langue originelle du peuple de Dieu et non l’hébreu

  39. La Réforme a commencé à la croix, bien avant Martin Luther

  40. Message à l’Afrique et aux pays émergents dans le monde

  41. 5:4-11 Les plus braves peuvent avoir des peurs

  42. L'intelligence va te mener au succès

  43. Est-ce que Jésus a eu besoin d'être élevé jusqu'à la perfection ?

  44. Pourquoi Eve n’a-t-elle pas trouvé bizarre qu’un serpent discute avec elle ?

  45. La valeur précieuse accordée au travail bien fait

  46. Qu’est-ce qui donne de la valeur à une chose ?

  47. Un seul écart du roi David ?

  48. En quoi consiste le mystère de la piété ?

  49. Suis-moi et laisse à ceux qui sont morts le soin d'enterrer leurs morts - Une parole de Jésus perçue comme dure

  50. Dieu a promis une vie bénie, pas une vie facile !

  51. Le premier miracle de Jésus a été de rendre un pauvre riche !

  52. La façon que Dieu considère la mort elle est différente de la perception humaine

  53. La manifestation de la guérison

  54. Qu’est-ce que Jésus fait au ciel présentement?

  55. Pourquoi l'apôtre Paul parle de faire reproche devant tous à ceux qui pèchent dans (1Timothée 5:20) pendant que Jésus Lui-même dans (Matthieu 18:15-17) parle d'un processus qui doit commencer d'abord de un à un ?

  56. La réussite du chrétien

  57. Un chérien charnel peut-il hériter du royaume de Dieu ?

  58. Pourquoi appelle-t-on aussi frères ou soeurs les personnes qui vivent en concubinage?

  59. Dans l'Ancien Testament, le Saint-Esprit habitait-il dans tous les croyants qui vivaient à l'époque ou sur seulement quelques-uns ?

  60. Qu'est-ce qu'on mérite ?

  61. Comment se comporter avec un pasteur qui a commis l'adultère mais qui s'est repenti ensuite de son péché ?

  62. Comment définir l'héritage du royaume de Dieu ?

  63. La fausse science contredit la règle de la vérité

  64. L'effort béni

  65. Revêtir le Seigneur Jésus-Christ comme costume de super héros

  66. Pourquoi Dieu a-t-il permis le mal ?

  67. Comment reconnaître l'action du Saint-Esprit en nous? Comment savoir si nous sommes remplis du Saint-Esprit?

  68. Priscille, une enseignante qui collaborait avec Paul

  69. Choisir entre marcher par la vue ou marcher par la foi

  70. La VALEUR est déterminée par le prix payé

  71. Les anges ne sont pas omniscients ni omniprésents

  72. Pardon vis-à-vis Dieu et vis-à-vis les hommes

  73. Besoin de gens remplis de compassion

  74. Venez avec moi, dans un endroit isolé et vous prendrez un peu de repos

  75. Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu

  76. 4 choses qui étouffent la parole de Dieu et l'empêchent de porter du fruit

  77. Distinction entre la louange et l'adoration

  78. Mourir à soi-même au quotidien ?

  79. Crime grave et pardonnable

  80. Le pouvoir transformateur du sel

  81. Sans résurrection, nous sommes les plus malheureux des hommes

  82. Jugement sévère pour ceux qui prennent le repas du Seigneur indignement

  83. L'interprétation des langues ne signifie pas nécessairement la traduction des langues

  84. Dieu et Mamon peuvent rendre prospères mais sont incompatibles

  85. Un chrétien peut-il s'armer pour se défendre en allant à l'église ?

  86. Le Seigneur Jésus est pour le corps

  87. Comment gérer nos fautes que nous rappelle notre conscience ?

  88. Le mal atteint-il le juste ou pas ?

  89. Progression grâce à la Parole et l'unité sous l'autorité établie par Dieu

  90. J'aime la définition théologique de Paul

  91. La mort c’est la séparation, la vie c’est la communion

  92. Nous sommes tous des influenceurs, on nous regarde !

  93. Peut-on expérimenter le surnaturel sans parler en langue ?

  94. Savais-tu que tu peux te sauver toi-même et les autres ?

  95. La foi du paresseux

  96. L'appel de Paul par Jésus pour le ministère apostolique

  97. Dans quel sens doit-on comprendre que Jésus est le Fils unique de Dieu ?

  98. Se marier ou pas avec un prétendant qui ne maîtrise pas sa colère ?

  99. Développement du don de guérison dans la vie de Pierre

  100. La direction donnée au leader

  101. Le séjour des morts en trois parties

  102. La vision donnée au leader, l'unité d'esprit aux collaborateurs

  103. Hommes de Dieu qui se mettent à genoux pour prier

  104. Dans sa souffrance, Job ne subissait pas la colère de Dieu, Jésus non plus

  105. Est-ce que Simon le magicien s'est repenti suite à la réprimande de l'apôtre Pierre ?

  106. Consécration d'Aaron à la prêtrise

  107. Un couple marié peut-il avoir des relations sexuelles pendant un temps de jeûne et prière ?

  108. La peine de mort exigée pour les kidnappeurs dans la loi de Moïse

  109. Une mort PRÉMÉDITÉE traitée différemment d’une mort ACCIDENTELLE selon la loi de Moïse

  110. Faux témoignage versus mensonge

  111. Parlez en bien et non en vain du nom de Dieu le Père

  112. Il n'y a pas de comptabilité dans l'amour

  113. La plus grave erreur de David déboucha sur la manifestation d'une grâce extrême

  114. Trois raisons de veiller et prier

  115. Vent contraire

  116. Message pour les couples en difficulté

  117. Avez-vous remarqué que Moïse, n'était pas très sérieux quand il était reparti pour l'Égypte ?

  118. 1:37 Parole d'un insider

  119. Exige le respect !

  120. La veuve et le juge inique

  121. L’un sera pris et l’autre laissé, cela ne concerne pas l'enlèvement

  122. Jésus le pédagogue avec la parabole de l'économe infidèle

  123. L'enfant prodigue n'est pas le seul protagoniste à observer dans cette parabole

  124. Qui sont les mercenaires dans la parabole de l'enfant prodigue ?

  125. Accepter ou recevoir Christ ?

  126. Comment comprendre la parabole des conviés ?

  127. Peut-on suivre Jésus aujourd'hui ?

  128. Que signifie porter sa croix est-ce encore d'actualité ?

  129. Votre proximité avec Dieu suscitera parfois l'admiration

  130. La figure annonciatrice du meilleur qui est à venir

  131. Urie le Hittite

  132. Ne donnez pas accès au diable en vous mettant en colère pour ce que vous considérez comme une injustice !

  133. Puissance et autorité accompagnent la manifestation du royume de Dieu

  134. 5 façons dans les évangiles d'expérimenter le salut dans cette vie

  135. Tous ceux qui décident de changer de vie peuvent croire au pardon de Jésus

  136. Compassion de Jésus qui ressuscite le fils de la veuve à Naïn

  137. La provision suit l'obéissance

  138. Honorer ses parents, qu'est-ce au juste ?

  139. Est-ce que le brisement est un concept biblique ?

  140. Les théraphims, abomination idolâtre

  141. Comment comprendre que Lot avait des gendres et deux filles vierges ?

  142. Léa et ses problèmes de vision qui l'handicapaient

  143. Eternel, fais-nous voir ta bonté et accorde-nous ton salut!

  144. La mort est une grande faucheuse et les anges viennent ensuite cueillir les croyants

  145. Abraham, obéissant à son père terreste comme à son père céleste

  146. Le péché a affecté toute la création, animaux inclus

  147. Voici plusieurs exemples où Dieu a exercé son influence les hommes

  148. Protégés du danger

  149. L'esprit égoïste et jaloux de Caïn

  150. Coupe ta main !

  151. La démonstration de puissance angélique suscite diverses réactions sur la création

  152. Combat dans la prière pour le salut de la famille

  153. L'accès au crédit comme levier économique

  154. Étude exhaustive sur la Cène

  155. Dieu a-t-il augmenté les souffrances des grossesses après le péché ?

  156. Jésus a-t-il écrasé la tête du serpent à la croix ?

  157. La part d'Esaü, pas si mal après tout

  158. Le plein d'amour, s'il vous plaît

  159. Demander ou exiger une guérison ?

  160. Il ne faut pas travailler en vain

  161. Hérédité spirituelle

  162. Parler en langues est une manière d'entrer dans le repos de Dieu

  163. Comment tendre l'autre joue quand on nous frappe ?

  164. Désinformation au sujet de Jésus

  165. Ne jugez pas selon l’apparence, mais jugez selon la justice

  166. Tous les juifs sont des hors-la-loi selon Jésus !

  167. Comment faire la volonté de Dieu ?

  168. L'homme bon, existe-t-il ?

  169. Les narines de la colère !

  170. Le langage imagée employé en hébreu

  171. Tu l’as fait de peu inférieur ... à Dieu ou des anges ?

  172. Le caractère requis pour entrer dans le ministère

  173. La liberté est la limite de l'amour

  174. Est-ce que la guérison est une promesse ?

  175. Tous ceux que le Père me donne viendront à moi

  176. La compréhension grandissante de l'autorité déléguée augmente la foi

  177. Le jeûne pour avoir le coeur léger et sensible spirituellement

  178. Ils seront tous enseignés de Dieu

  179. La chronologie des événements de la crucifixion à la résurrection

  180. Goûter la mort à trois niveaux

  181. Pourquoi est-il question d'égorger plutôt que de tuer dans Jean 10:10 ?

  182. C'est quoi l'affaire !

  183. La révélation progressive dans la Bible

  184. Pourquoi c'est mieux de lire le Nouveau Testament avant l'Ancien Testament

  185. Le sceau de Dieu sur Jésus

  186. Mon verset préféré qui parle d'un Dieu plein d'amour

  187. Pourquoi la patience est-elle mentionnée en premier dans la description de l'amour ?

  188. Je sais que vous n’avez point en vous l’amour de Dieu

  189. Heureux vous qui êtes pauvres, car le royaume de Dieu est à vous

  190. Y a-t-il de l'espoir de réconciliation avec des personnes qui nous ont pris en grippe ?

  191. Distinction entre repentance et conversion

  192. Les morts qui entendent la voix de Jésus

  193. Est-ce que un esprit régénéré peut être souillé ?

  194. Les anges sont des esprits mais les esprits ne sont pas tous des anges !

  195. L'espérance est la corde qui te rattache aux promesses de Dieu

  196. Le mariage n'est pas pour tous

  197. Le jeûne est une chose intime entre toi et Dieu

  198. Le mal atteint-il le juste ou pas ?

  199. Les 5 langages d'amour

  200. Comment Jésus a-t-il pu s'asseoir sur deux ânes d'après l'évangile de Matthieu ?

  201. Le Fils aussi donne la vie à qui il veut

  202. Dieu guérit TOUTES tes maladies

  203. Garder son coeur plus que tout, c'est s'aimer

  204. L'enfant de l'officier du roi est guéri à distance

  205. Le Messie doit venir tout révéler

  206. Le péché entrave la croissance

  207. Quel est le cadeau de Dieu ?

  208. Le baptême de purification

  209. En relation au royaume de Dieu

  210. Le syndrome de l'intestin qui fuit – Leaky gut en anglais agir

  211. L'orgueil applique de la pression pour mal penser et mal

  212. L'art de la diversion ...

  213. Royaume de paix !

  214. La guerre dans le ciel

  215. Le chemin de la paix passe par Jésus

  216. L'Éternel des armées est un Dieu de guerre et de paix

  217. Le shalom de Dieu

  218. Vent de vie

  219. Merci Seigneur Jésus pour ton pardon !

  220. Jésus est venu parce qu'il voulait sauver le monde et non le juger

  221. Amour extravagant de Nicodème

  222. La pleine bénédiction qui vient avec l'Évangile

  223. Vous verrez désormais le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l’homme

  224. Celui qui vient après moi m’a précédé

  225. André est un chercheur qui trouve

  226. Bouclier double de grâce et de foi

  227. Un trio très attendu qui n'était en fait que deux !

  228. Foi et espérance inséparables, mais ne les séparez pas de l'amour !

  229. Les étoiles pâlissantes finissent par s'éteindre

  230. Est-ce que toutes les vérités rendent libres ?

  231. La conviction apportée par le Saint-Esprit

  232. Les racines juives du baptême

  233. Grâce, gloire, abondance, comble, plénitude et richesse

  234. Psaumes 23 Le bon berger

  235. Où vont les animaux après leur mort ?

  236. Canevas pour sermon sur le mariage

  237. Promesses de protection angélique

  238. Bénis et favorisés

  239. Mon témoignage du ciel (Jesse Du Plantis)

  240. La réconciliation offerte à tous mais pas reçue par tous

  241. La colère de Dieu qui se manifeste depuis que Jésus l'a subie sur la croix

  242. Est-ce que les tremblements de terre sont des jugements punitifs envoyés par Dieu ?

  243. Ce n'est pas parce que nous citons la Bible que nous sommes dans la foi !

  244. Vous qui avez mis votre foi en Jésus, vous n'êtes plus maudis, vous êtes bénis !

  245. Ananias et Saphira étaient-ils nés de nouveau ?

  246. Les religieux ne voient pas Dieu agir au présent

  247. Nous sommes des perles de grand prix !

  248. Les promesses ont une date d'exaucement

  249. Jésus-Christ est le premier-né de la création

  250. Tous ceux qui prendront l’épée mourront par l’épée

  251. Les prophéties sur Jésus qui se sont réalisées

  252. Les conséquences des déficits astronomiques dans les budgets gouvernementaux

  253. La nourriture d'un ressuscité !

  254. Doit-on prier les yeux fermés ?

  255. Les anges nous exhortent à nous souvenir des paroles de Jésus et nous activer

  256. Comment avoir un coeur brûlant pour le Seigneur

  257. Deux sources de peur ; l'insuffisance et la faute

  258. Dans la dispensation de l'église, les chrétiens doivent-ils donner la dîme ?

  259. Est-ce qu'une personne peut exercer plus qu'un des cinq ministères mentionnés dans Éphésiens 4:11 ?

  260. Que faire quand on n'est pas d'accord avec l'autorité ecclésiale en place ?

  261. Est-ce une bonne prière de demander au Seigneur Jésus de nous augmenter la foi ?

  262. La peur nous tire vers le bas tandis que la foi nous tire vers le haut

  263. Que dire au sujet des pasteurs très riches ?

  264. Dieu est un Dieu surprenant qui surprend les hommes et même aussi les anges !

Plus de 2000 autres textes sont disponibles en cliquant sur les thèmes dans la colonne à votre gauche vers le haut de cette page.

VIDÉO du mois - message apporté lors de la nuit de prière

Faire un don
Devenez partenaire
de Croixsens.net
Cliquez ci-dessous
pour faire un don
avec PAYPAL

ou cliquez ici
pour faire un chèque.