Dans Matthieu 24, Jésus s’adresse aux juifs qui seront en Judée quand l’abomination de la désolation arrivera avec le romain Titus qui détruira le temple en l’an 70. C’est de cette fin que Jésus parle dans cette discussion qui a commencé au sujet du temple dont Jésus avait annoncé qu’il ne resterait plus deux pierres l’une sur l’autre dans
Matthieu 24:2 Mais il leur dit: «Vous voyez tout cela? Je vous le dis en vérité, il ne restera pas ici pierre sur pierre, tout sera détruit.»
3 Il s’assit sur le mont des Oliviers. Les disciples vinrent en privé lui poser cette question: «Dis-nous, quand cela arrivera-t-il et quel sera le signe de ton retour et de la fin du monde?»
Maintenant, lisez la suite de ce texte ci-dessous et remarquez que les événements dont il parle se situent à Jérusalem et que l'abomination de la désolation dont parle Daniel se passe dans le lieu saint qui sera détruit par les Romains en l'an 70. Jérusalem est en Judée et ses habitants devront fuir dans les montagnes sans prendre le temps de descendre du toit d'observation de leur maison pour y ramasser des choses. C'est la détresse la pire de l'histoire des Juifs et certains penseront que le Messie Jésus reviendra à ce moment là pour rétablir le royaume de David mais cela ne sera pas le cas. Quand Jésus reviendra, il sera visible en descendant du ciel.
Matthieu 24:14 Cette bonne nouvelle du royaume sera proclamée dans le monde entier pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin.
15 »C’est pourquoi, lorsque vous verrez l’abominable dévastation dont a parlé le prophète Daniel établie dans le lieu saint – que celui qui lit fasse attention! -!!
16 alors, que ceux qui seront en Judée s’enfuient dans les montagnes,
17 que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison,
18 et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.
19 Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront durant ces jours-là!
20 Priez pour que votre fuite n’arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat,
21 car alors la détresse sera si grande qu’il n’y en a pas eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu’à présent et qu’il n’y en aura jamais plus.
22 Et si ces jours n’étaient pas abrégés, personne ne serait sauvé; mais à cause de ceux qui ont été choisis, ces jours seront abrégés.
23 Si quelqu’un vous dit alors: ‘Le Messie est ici’, ou: ‘Il est là’, ne le croyez pas,
24 car de prétendus messies et de prétendus prophètes surgiront; ils feront de grands prodiges et des signes miraculeux au point de tromper, si c’était possible, même ceux qui ont été choisis.
25 Voilà, je vous l’ai annoncé d’avance.
26 Si donc on vous dit: ‘Le voici, il est dans le désert’, n’y allez pas, ou: ‘Le voilà, il est dans un lieu secret’, ne le croyez pas.
27 En effet, tout comme l’éclair part de l’est et apparaît jusqu’à l’ouest, ainsi sera le retour du Fils de l’homme.
28 Là où sera le cadavre, là se rassembleront les vautours.
On arrive maintenant au verset 29 dont le premier mot a été mal traduit.
Matthieu 24:29 »Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s’obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel et les puissances célestes seront ébranlées.
30 Alors le signe du Fils de l’homme apparaîtra dans le ciel; tous les peuples de la terre se lamenteront et ils verront le Fils de l’homme venir sur les nuées du ciel avec beaucoup de puissance et de gloire.
Le mot aussitôt dans le grec est «de», il est employé 2552 fois, je n’ai pas vu ailleurs traduit par aussitôt car son sens est celui de la conjonction «et».
Le verset 29 serait mieux traduit par «Et après ces jours de détresse, le soleil s’obscurcira», ainsi la notion de proximité temporelle n’est pas présente et il peut se passer longtemps entre la destruction du temple et le retour de Jésus. Cela est évidemment le cas, puisque le temps des nations dure depuis près de 2000 ans. Le Seigneur Jésus en parle dans le passage parallèle de Luc où sont décrits les mêmes événements.
Luc 24:22 Car ce seront des jours de vengeance, pour l’accomplissement de tout ce qui est écrit.
23 Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là! Car il y aura une grande détresse dans le pays, et de la colère contre ce peuple.
24 Ils tomberont sous le tranchant de l’épée, ils seront emmenés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations, jusqu’à ce que les temps des nations soient accomplis.
Le verset 24 nous dit clairement que tous ces événements décrits par Jésus auront leur accomplissement AVANT le temps des nations qui a débuté avec la destruction du temple et qui finira après les 7 années de la grande tribulation précédant le retour de Jésus pour venir régner à Jérusalem pendant 1000 ans.
