- Le Seigneur Jésus-Christ -

  Liste des articles   |   Nouveautés de la semaine   |   Recherche   |   Contactez Pasteur Yvan Rheault   
________________



Ma fille, ta foi t’a sauvée. Pars dans la paix et sois guérie de ton mal


Voyons d'abord le contexte dans Marc et ensuite la façon dont cette déclaration de Jésus est rapportée par Matthieu et Luc.

Marc 5:25 Or, il y avait une femme atteinte d’hémorragies depuis 12 ans. 26 Elle avait beaucoup souffert entre les mains de nombreux médecins. Elle avait dépensé tout ce qu’elle possédait, mais cela n’avait servi à rien; au contraire, son état avait plutôt empiré. 27 Elle entendit parler de Jésus, vint dans la foule par-derrière et toucha son vêtement, 28 car elle se disait: «Même si je ne touche que ses vêtements, je serai guérie.» 29 A l’instant même, son hémorragie s’arrêta, et elle sentit dans son corps qu’elle était guérie de son mal. 30 Jésus se rendit aussitôt compte qu’une force était sortie de lui; il se retourna au milieu de la foule et dit: «Qui a touché mes vêtements?» 31 Ses disciples lui dirent: «Tu vois la foule qui te presse et tu dis: ‘Qui m’a touché?’» 32 Jésus regardait autour de lui pour voir celle qui avait fait cela. 33 La femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui lui était arrivé, vint se jeter à ses pieds et lui dit toute la vérité. 34 Alors il lui dit: «Ma fille, ta foi t’a sauvée. Pars dans la paix et sois guérie de ton mal.» (Segond21)

Matthieu 9:22 Jésus se retourna, la vit et déclara: Courage, ma fille! Ta foi t’a guérie. Et à ce moment même, la femme fut guérie. (Segond21)

Matthieu 9:22 Jésus se retourna et dit en la voyant: «Prends courage, ma fille, ta foi t’a sauvée.» Et cette femme fut guérie dès ce moment. (Segond1910)

Luc 8:48 Jésus lui dit: Ma fille, prends courage, ta foi t’a sauvée. Pars dans la paix!» (Segond21)

Luc 8:48 Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t’a guérie. Va en paix. (Segond1910)

On va maintenant décortiquer et disséquer Marc 5:34, section par section en tenant compte aussi des ajouts apportés par Matthieu et Luc, ce sera intéressant !

Marc 5:34 Premier segment : «Ma fille»

Jésus établit un lien filiale avec elle, le lien de la foi qui pousse à l'action pour accomplir la volonté de Dieu.

Marc 3:32 La foule était assise autour de lui, et on lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent. 33 Et il répondit: Qui est ma mère, et qui sont mes frères? 34 Puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis tout autour de lui: Voici, dit-il, ma mère et mes frères. 35 Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.

Hébreux 2:10 En effet, celui pour qui et par qui toute chose existe voulait conduire à la gloire beaucoup de fils; il lui convenait donc de qualifier parfaitement par des souffrances l’auteur de leur salut. 11 De fait, celui qui procure la sainteté et ceux qui en bénéficient ont tous une seule et même origine, c’est pourquoi il n’a pas honte de les appeler ses frères 12 lorsqu’il dit: J’annoncerai ton nom à mes frères, je te célébrerai au milieu de l’assemblée. 13 Et encore: Je me confierai en lui. Et enfin: Me voici, moi et les enfants que Dieu m’a donnés. 14 Puisque ces enfants ont en commun la condition humaine, lui-même l’a aussi partagée, de façon similaire.

2Corinthiens 6:18 Je serai pour vous un père, et vous serez pour moi des fils et des filles, dit le Seigneur tout-puissant.

Matthieu 9:22 Deuxième segment : «Prends courage»,

C'est le verbe «tharseô» en grec. C'est une parole absente dans certains vieux manuscrits chez Luc, mais partout présente chez Matthieu, signe qu'un copiste a été la récupérer chez Matthieu, mais signe aussi que Jésus lui a bel et bien dit de prendre courage. La femme en avait bien besoin, elle était toute tremblante de peur, sachant que ses pertes de sang la rendaient impure rituellement. On peut aussi associer ses tremblements en partie à l'état anémique elle se trouvait après avoir perdu tant de sang pendant 12 ans. C'était une situation terrible pour elle qui ne pouvait pas tomber enceinte non plus depuis 12 ans, une vraie malédiction dans sa vie. Qu'elle ait pu se frayer un chemin dans la foule dense et compacte qui bousculait Jésus en chemin démontre à quel point elle était déterminée et qu'elle ne laisserait aucune circonstance l'empêcher d'atteindre son but. Se sachant déjà guérie, l'hémorragie arrêtée dans son corps, elle vient se jeter aux pieds de Jésus pour lui confesser ce qui s'était passé.

Marc 5:33 La femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui lui était arrivé, vint se jeter à ses pieds et lui dit toute la vérité.

Jésus avait dit la même chose, il avait dit de prendre courage ...
  1. Au paralytique avant de le guérir (Matthieu 9:2),
  2. À ses disciples pour les calmer quand ils le virent marcher sur la mer démontée (Marc 6:50)
  3. Et pour déclarer qu'il est vainqueur même s'ils traversent des difficultés (Jean 16:33).
  4. Enfin, Jésus le dit à Paul pour lui signifier qu'il ne périra pas noyé mais qu'il va se rendre à Rome pour témoigner (Actes 23:11).
Il en ressort donc que Jésus veut que nous fassions preuve de courage dans les moments difficiles qui sont effrayants au point de saper notre énergie et nous faire trembler, car il a vaincu le monde et il ne nous abandonnera pas à notre sort (Hébreux 13:5), nous ayant préparé un moyen de s'en sortir (1Corinthiens 10:13).

Marc 5:34 Troisième segment ; «Ta foi»

La foi est l'ingrédient clé. Pierre avait noté que beaucoup de gens touchaient Jésus sans autre effet que celui de le bousculer (Luc 8:45), ces gens touchaient Jésus sans faire jaillir de lui une puissance restauratrice. Avec cette femme, c'était différent, elle avait la foi, une foi bien précise pour expérimenter la guérison et retrouver la santé. Dieu voulait guérir cette femme par le moyen de sa foi sans même que Jésus l'ait désiré ou prenne conscience de son problème ou même de son existence.

La question n'est donc même pas pour nous de se demander si Jésus est au courant de notre situation ou s'il veut nous guérir, même si les réponses à ces deux questions sont positives, tout dépend de notre foi. Puisque c'est par la foi que nous sommes sauvés et nous allons voir que le salut c'est plus que le pardon des péchés dans ce récit, nous devons combattre le bon combat de la foi sans jamais nous relâcher.

En ce qui concerne la foi de la femme dans sa situation, elle avait compris que le royaume de Dieu s'était approché et que son roi marchait parmi les hommes pour en manifester les bienfaits du royaume par la puissance agissante du Saint-Esprit en lui et sur lui ! C'était la réalisation prophétique du temps messianique promis par Ésaïe 35:3 On verra la gloire de l’Eternel, la splendeur de notre Dieu. 3 Fortifiez les mains affaiblies et affermissez les genoux flageolants! 4 Dites à ceux qui ont le coeur battant: «Fortifiez-vous, n’ayez pas peur! Voici votre Dieu: elle viendra, la vengeance, la rémunération de Dieu. Il viendra lui-même pour vous sauver.» 5 Alors les yeux des aveugles seront ouverts et les oreilles des sourds seront débouchées. 6 Alors le boiteux sautera comme un cerf et la langue du muet lancera des cris joyeux.

Marc nous apprend que cette femme n'était pas la seule qui a expérimenté des guérisons en touchant avec foi le bord du vêtement de Jésus, ils étaient tous guéris ! La foi était très contagieuse !

Marc 3:9 Alors Jésus demanda à ses disciples de lui préparer une barque afin que la foule ne l’écrase pas. 10 En effet, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui souffraient de maladies se précipitaient sur lui pour le toucher.

Marc 6:56 En quelque lieu qu’il arrivât, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le priait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchaient étaient guéris.

Jean 14:1 Jésus dit: -Que votre coeur ne se trouble pas. Ayez foi en Dieu: ayez aussi foi en moi.

Marc 5:34 Quatrième segment : «t'a sauvée»

Jésus est notre Sauveur, mais c'est notre foi en lui qui nous sauve. Dans le contexte, le verbe «sauver», «sôzô» en grec, parle de la guérison physique et non de pardon des péchés ou de salut éternel comme on est habitués à concevoir le salut dans les milieux évangéliques. Le fait d'être guéri ne dispensait pas la personne ensuite de se repentir et de croire en Jésus pour le pardon de ses péchés. On en a un bel exemple avec le paralytique que Jésus avait guéri à la piscine. Jésus l'avait mis en garde contre son incrédulité en lui disant qu'il pouvait lui arriver quelque chose de bien pire que d'être paralysé.

Jean 5:5 Il y avait là un homme malade depuis trente-huit ans. 6 Quand Jésus le vit étendu à terre et apprit qu’il était malade depuis longtemps déjà, il lui demanda: Veux-tu être guéri? 7 Le malade lui répondit: Maître, je n’ai personne pour me plonger dans la piscine quand l’eau est agitée; pendant que j’essaie d’y aller, un autre y descend avant moi. 8 Jésus lui dit: Lève-toi, prends ta natte et marche. 9 Aussitôt, l’homme fut guéri; il prit sa natte et se mit à marcher. Or, cela se passait le jour du sabbat, 10 et les chefs juifs dirent à l’homme qui avait été guéri: C’est le sabbat, tu n’as donc pas le droit de porter ta natte. 11 Il leur répondit: Celui qui m’a guéri m’a dit: Prends ta natte et marche. 12 Ils lui demandèrent alors: Qui est celui qui t’a dit: Prends ta natte et marche? 13 Mais l’homme qui avait été guéri l’ignorait, car Jésus avait disparu dans la foule qui se trouvait à cet endroit. 14 Plus tard, Jésus le rencontra dans le temple et lui dit: Te voilà guéri maintenant. Ne pèche plus, pour qu’il ne t’arrive pas quelque chose de pire. 15 L’homme alla dire aux chefs juifs que c’était Jésus qui l’avait guéri. 16 Ils s’en prirent alors à Jésus, parce qu’il avait fait cela le jour du sabbat.

Marc 5:34 Cinquième segment : «Pars dans la paix»

Seuls Marc et Luc citent cette parole de Jésus. C'est la salutation habituelle juive de souhaiter le shalom de Dieu aux gens sur leur départ, c'est une parole de bénédiction comportant la tranquillité, la santé, la prospérité et la protection divine. Jésus avait dit la même chose à la femme prostituée repentante qui était venue pleurer aux pieds de Jésus et les essuyer avec ses cheveux, dans Luc 7:36-50. Dans son cas, le salut concernait le pardon de ses péchés et non la guérison physique.

Luc 7:47 C’est pourquoi je te le dis, ses nombreux péchés ont été pardonnés, puisqu’elle a beaucoup aimé. Mais celui à qui l’on pardonne peu aime peu.» 48 Et il dit à la femme: «Tes péchés sont pardonnés.» 49 Les invités se mirent à dire en eux-mêmes: «Qui est cet homme qui pardonne même les péchés?» 50 Mais Jésus dit à la femme: «Ta foi t’a sauvée. Pars dans la paix!»

Marc 5:34 Sixième segment : «sois guérie»

Seul Marc cite cette parole de Jésus. La traduction française de la Bible Segond est redondante et même confondante puisque la femme est DÉJÀ guérie, elle a été guérie dès le moment où elle avait touché le vêtement de Jésus. En fait, dans le grec, cet impératif du Seigneur devrait plutôt être traduit par : «sois en santé». Le mot grec «hugiès» se réfère à la santé (cf. le mot «hygiène» un dérivé de «hugiènos» qui a rapport à la santé). Donc Jésus dit à la femme «sois en santé» et non pas «sois guérie». «Hugiès» est le mot employé par Luc pour citer Pierre parlant de l'ancien boiteux.

Actes 4:10 C’est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c’est par lui que cet homme se présente en pleine santé (hugiès) devant vous.

L'apôtre Jean emploie la forme verbale de «hugiès» qui est «hugiainô» dans sa salutation à Gaïus, il ne lui souhaite pas de guérir, il lui souhaite de rester en bonne santé. Jésus fait de même avec cette forme sous la forme d'un commandement par l'autorité que lui a déléguée son Père céleste !

3Jean 2 Bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tout point de vue et sois en bonne santé (hugianinô), à l’image de ton âme.

Luc 5:31 Jésus prit la parole et leur dit: «Ce ne sont pas les gens en bonne santé (hugianinô) qui ont besoin de médecin, mais les malades.

Jean 5:14 Voici: tu as retrouvé la santé (hugiès), ne pèche plus, de peur qu’il ne t’arrive quelque chose de pire. Bible Colombe

Comme Jésus venait de dire à la femme de partir en paix, avec le «shalom» qui comporte déjà le concept d'une bonne santé, il est dans la même lignée de pensée en lui ordonnant de demeurer en santé dorénavant. Dans le passage suivant, David demande si Absalom (nom qui signifie «père de la santé») est dans le shalom, la Bible Segond a bien compris cette fois que David demandait si Absalom était en bonne santé. La paix «shalom» et la santé vont de pair.

2Samuel 18:29 Le roi dit: Le jeune Absalom est-il en bonne santé (shalom) ?

Marc 5:34 Septième segment : «de ton mal»

Seulement chez Marc aussi, en grec «apo tès mastigos sou» = «loin du fouet de toi». La préposition «apo» marque une séparation en prenant une distance. Il s'agit ici d'une distance physique. Le mot grec «mastix» traduit par «mal», c'est le fouet en grec, il est employé ici d'une manière allégorique pour dire que ce fléau la frappait durement l'avait quitté. Voir l'appendice pour tous les emplois de «mastix» et ses formes verbales «mastizô» et «mastigoô».

Matthieu 9:22 Huitième segment : «Dès ce moment»

Dans Matthieu, on lit dans la Bible Segond que la femme a été guérie dès le moment où Jésus lui a dit que sa foi l'avait sauvée. Dans Luc 8:44 la perte de sang avait cessé dès que la femme avait touché le vêtement de Jésus et elle avait été guérie immédiatement.

Luc 8:44 Elle s’approcha de Jésus par derrière et toucha le bord de son vêtement. Aussitôt, sa perte de sang s’arrêta. 45 Jésus demanda: Qui m’a touché? Tous niaient l’avoir fait et Pierre dit: Maître, la foule t’entoure et te presse de tous côtés. 46 Mais Jésus dit: Quelqu’un m’a touché, car j’ai senti qu’une force était sortie de moi. 47 La femme vit qu’elle avait été découverte. Elle vint alors, toute tremblante, se jeter aux pieds de Jésus. Elle lui raconta devant tout le monde pourquoi elle l’avait touché et comment elle avait été guérie immédiatement. 48 Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t’a guérie. Va en paix.

Il y a une contradiction apparente entre Matthieu 9:22 et Luc 8:44. on lit dans la Bible Segond dans Matthieu que la femme a été guérie dès ce moment où Jésus lui a dit qu'elle était guérie alors que dans Luc, elle a été guérie bien avant, dès qu'elle avait touché le vêtement de Jésus. On va démêler cela.

Luc 8:44 Elle s’approcha de Jésus par derrière et toucha le bord de son vêtement. Aussitôt, sa perte de sang s’arrêta.

Matthieu 9:22 Jésus se retourna et dit en la voyant: «Prends courage, ma fille, ta foi t’a sauvée.» Et cette femme fut guérie dès ce moment. (Segond1910)

La contradiction apparente est due au choix des mots en français dans le verset de Matthieu 9:22. Dans le grec de ce passage, les verbes «sauver» et «guérir» traduisent le même verbe grec «sôzô». Remarquez bien que Jésus dit d'abord au passé «ta foi t'a sauvée». En effet, c'est sa foi qui lui avait permise d'être guérie immédiatement au moment où elle avait touché le vêtement de Jésus. Alors Jésus ne peut pas vouloir dire tout de suite après «sois guérie» puisqu'il vient de reconnaître qu'elle a déjà été guérie par sa foi. Que veut-il dire alors en employant encore le mot «sôzô» ? C'est en allant dans le récit de Marc que nous allons trouver la réponse. Marc 5:34 Alors il lui dit: «Ma fille, ta foi t’a sauvée. Pars dans la paix et sois guérie de ton mal.» (Segond21) «Ta foi t'a sauvée», ici c'est encore le verbe «sauver» qui est employé comme dans Matthieu. Par contre, on a déjà vu que l'impératif «sois guéri» c'est plutôt «sois en bonne santé», puisque la femme est déjà guérie, Jésus ne peut pas lui ordonner d'être ce qu'elle est déjà ! Donc, en y allant avec le sens original, il n'y a plus de contradiction. La femme a été guérie dès le moment où elle a touché le vêtement de Jésus et qu'une force est sortie de lui pour faire cesser sa perte de sang. A partir de cette heure-là, à partir de ce moment-là, elle n'a plus jamais eu de problème de perte de sang, car elle avait été guérie, elle est restée en pleine santé par la suite, expérimentant le shalom de Dieu.

Donc, Jésus proclame son shalom sur cette femme qui avait été guérie dès qu'elle l'avait touché. Jésus renvoie ensuite cette chère femme dans la paix, en parfaite santé, libérée totalement de cette maladie qui l'affaiblissait en lui faisant perdre du sang comme le fouet le fait aussi quand il est appliqué sur le corps humain.

Dans Matthieu 9:22, l'expression originale traduite par «dès ce moment» en grec se dit : «apo tès hôras ekeinès». On a déjà vu que la préposition «apo» marque une séparation en prenant une distance, ici c'est dans le domaine temporel. Cela donne littéralement : depuis l'heure cette = à partir de cette heure-là, «à partir de maintenant, pars dans le shalom et reste en bonne santé !»

C'est la foi de la femme qui l'a guérie, sauvée : sozô en grec. Ce n'est pas la parole de Jésus, Jésus ne fait que constater la guérison de la femme a déja été effectuée grâce à sa foi et il lui commande de demeurer en santé en partant avec le shalom de Dieu. L'avenir de cette femme était désormais brillant après 12 ans de supplice, on connaîtra un jour les merveilleux plans de bonheur que Dieu lui avait réservés par la suite, selon la promesse de Jémérie 29:11, je ne serais pas surpris que ce soit dans le genre de Job qui avait souffert quelques mois pour être hyper béni pendant des décennies par la suite !

En combinant les trois évangiles et en tenant compte du sens des mots grecs, on se retrouve avec une déclaration de Jésus qui devait ressembler à ceci en tenant compte de tout le récit et en paraphrasant:

Ma fille, reprends courage, tu n'as plus à avoir peur, comme tu l'as réalisée tantôt, ta foi t’a guérie. À partir de maintenant, pars dans le shalom, dans la paix et la prospérité et oui, surtout, sois en bonne santé, libérée définitivement de ce fléau blessant et sanglant.





Appendice

Les emplois du nom «mastix» dans le Nouveau Testament

Marc 3:10 Car, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies (mastix) se jetaient sur lui pour le toucher.

Marc 5:29 Au même instant la perte de sang s’arrêta, et elle sentit dans son corps qu’elle était guérie de son mal (mastix).

Marc 5:34 Mais Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t’a sauvée; va en paix, et sois guérie de ton mal (mastix).

Luc 7:21 A l’heure même, Jésus guérit plusieurs personnes de maladies, d’infirmités (mastix), et d’esprits malins, et il rendit la vue à plusieurs aveugles.

Actes 22:24 Le tribun commanda de faire entrer Paul dans la forteresse, et de lui donner la question par le fouet (mastix), afin de savoir pour quel motif ils criaient ainsi contre lui.

Hébreux 11:36 d’autres subirent les moqueries et le fouet (mastix), les chaînes et la prison;

Voici les formes verbales «mastizô» et «mastigoô»

Actes 22:25 Lorsqu’on l’eut exposé au fouet, Paul dit au centenier qui était présent: Vous est-il permis de battre de verges (mastizô) un citoyen romain, qui n’est pas même condamné?

Matthieu 10:17 Mettez-vous en garde contre les hommes; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges (mastigoô) dans leurs synagogues;

Matthieu 20:19 et ils le livreront aux païens, pour qu’ils se moquent de lui, le battent de verges (mastigoô), et le crucifient; et le troisième jour il ressuscitera.

Matthieu 23:34 C’est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges (mastigoô) les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,

Marc 10:34 qui se moqueront de lui, cracheront sur lui, le battront de verges (mastigoô), et le feront mourir; et, trois jours après, il ressuscitera.

Luc 18:33 et, après l’avoir battu de verges (mastigoô), on le fera mourir; et le troisième jour il ressuscitera.

Jean 19:1 Alors Pilate prit Jésus, et le fit battre de verges (mastigoô).

Hébreux 12:6 Car le Seigneur châtie celui qu’il aime, Et il frappe de la verge (mastigoô) tous ceux qu’il reconnaît pour ses fils.



Compteur installé le 11 juin 2021

Nombre de visites - 987





Pour vous préparer à rencontrer Dieu,

voici les 5 pas vers le ciel









email Croixsens Net sur

Vous êtes sur la page :



Et vous êtes arrivé de la page :


Cliquez ici pour y retourner

 
   
 



Nous sommes dimanche 27 novembre 2022



À partir de la dernière publication
  1. Que signifie l'expression d'entrer pleinement dans le royaume de Dieu ?

  2. Voir la face de Dieu

  3. Si le parler en langue est disponible pour tous, qu'est-ce qui bloque chez ceux qui veulent le pratiquer ?

  4. Ton point fort n'est pas infaillible

  5. Parler en langue, c'est bénir Dieu !

  6. Comment Jean peut-il utiliser le serpent comme analogie en parlant de Jésus ?

  7. On peut avoir tort sur toute la ligne tout en ayant raison !

  8. Que signifie lier et délier dans le langage biblique ?

  9. La victoire sur le péché par la plénitude du Saint-Esprit

  10. Démétrius, le bon et la brute qui était méchante !

  11. Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?

  12. Que signifie porter du fruit pour le Seigneur ?

  13. Bénissez afin d’hériter de la bénédiction

  14. Que signifie «Sanctifiez dans vos coeurs Christ le Seigneur» ?

  15. Qu'est-ce qu'un marchepied et quels sont ses significations allégoriques ?

  16. Dieu a apprécié l’offrande de Abel, mais pas de Cain, pourquoi ?

  17. Est-ce la coupe de la colère de Dieu que Jésus était appelé à boire ?

  18. L’araméen est la langue originelle du peuple de Dieu et non l’hébreu

  19. La Réforme a commencé à la croix, bien avant Martin Luther

  20. Message à l’Afrique et aux pays émergents dans le monde

  21. 5:4-11 Les plus braves peuvent avoir des peurs

  22. L'intelligence va te mener au succès

  23. Est-ce que Jésus a eu besoin d'être élevé jusqu'à la perfection ?

  24. Pourquoi Eve n’a-t-elle pas trouvé bizarre qu’un serpent discute avec elle ?

  25. La valeur précieuse accordée au travail bien fait

  26. Qu’est-ce qui donne de la valeur à une chose ?

  27. Un seul écart du roi David ?

  28. En quoi consiste le mystère de la piété ?

  29. Suis-moi et laisse à ceux qui sont morts le soin d'enterrer leurs morts - Une parole de Jésus perçue comme dure

  30. Dieu a promis une vie bénie, pas une vie facile !

  31. Le premier miracle de Jésus a été de rendre un pauvre riche !

  32. La façon que Dieu considère la mort elle est différente de la perception humaine

  33. La manifestation de la guérison

  34. Qu’est-ce que Jésus fait au ciel présentement?

  35. Pourquoi l'apôtre Paul parle de faire reproche devant tous à ceux qui pèchent dans (1Timothée 5:20) pendant que Jésus Lui-même dans (Matthieu 18:15-17) parle d'un processus qui doit commencer d'abord de un à un ?

  36. La réussite du chrétien

  37. Un chérien charnel peut-il hériter du royaume de Dieu ?

  38. Pourquoi appelle-t-on aussi frères ou soeurs les personnes qui vivent en concubinage?

  39. Dans l'Ancien Testament, le Saint-Esprit habitait-il dans tous les croyants qui vivaient à l'époque ou sur seulement quelques-uns ?

  40. Qu'est-ce qu'on mérite ?

  41. Comment se comporter avec un pasteur qui a commis l'adultère mais qui s'est repenti ensuite de son péché ?

  42. Comment définir l'héritage du royaume de Dieu ?

  43. La fausse science contredit la règle de la vérité

  44. L'effort béni

  45. Revêtir le Seigneur Jésus-Christ comme costume de super héros

  46. Pourquoi Dieu a-t-il permis le mal ?

  47. Comment reconnaître l'action du Saint-Esprit en nous? Comment savoir si nous sommes remplis du Saint-Esprit?

  48. Priscille, une enseignante qui collaborait avec Paul

  49. Choisir entre marcher par la vue ou marcher par la foi

  50. La VALEUR est déterminée par le prix payé

  51. Les anges ne sont pas omniscients ni omniprésents

  52. Pardon vis-à-vis Dieu et vis-à-vis les hommes

  53. Besoin de gens remplis de compassion

  54. Venez avec moi, dans un endroit isolé et vous prendrez un peu de repos

  55. Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu

  56. 4 choses qui étouffent la parole de Dieu et l'empêchent de porter du fruit

  57. Distinction entre la louange et l'adoration

  58. Mourir à soi-même au quotidien ?

  59. Crime grave et pardonnable

  60. Le pouvoir transformateur du sel

  61. Sans résurrection, nous sommes les plus malheureux des hommes

  62. Jugement sévère pour ceux qui prennent le repas du Seigneur indignement

  63. L'interprétation des langues ne signifie pas nécessairement la traduction des langues

  64. Dieu et Mamon peuvent rendre prospères mais sont incompatibles

  65. Un chrétien peut-il s'armer pour se défendre en allant à l'église ?

  66. Le Seigneur Jésus est pour le corps

  67. Comment gérer nos fautes que nous rappelle notre conscience ?

  68. Le mal atteint-il le juste ou pas ?

  69. Progression grâce à la Parole et l'unité sous l'autorité établie par Dieu

  70. J'aime la définition théologique de Paul

  71. La mort c’est la séparation, la vie c’est la communion

  72. Nous sommes tous des influenceurs, on nous regarde !

  73. Peut-on expérimenter le surnaturel sans parler en langue ?

  74. Savais-tu que tu peux te sauver toi-même et les autres ?

  75. La foi du paresseux

  76. L'appel de Paul par Jésus pour le ministère apostolique

  77. Dans quel sens doit-on comprendre que Jésus est le Fils unique de Dieu ?

  78. Se marier ou pas avec un prétendant qui ne maîtrise pas sa colère ?

  79. Développement du don de guérison dans la vie de Pierre

  80. La direction donnée au leader

  81. Le séjour des morts en trois parties

  82. La vision donnée au leader, l'unité d'esprit aux collaborateurs

  83. Hommes de Dieu qui se mettent à genoux pour prier

  84. Dans sa souffrance, Job ne subissait pas la colère de Dieu, Jésus non plus

  85. Est-ce que Simon le magicien s'est repenti suite à la réprimande de l'apôtre Pierre ?

  86. Consécration d'Aaron à la prêtrise

  87. Un couple marié peut-il avoir des relations sexuelles pendant un temps de jeûne et prière ?

  88. La peine de mort exigée pour les kidnappeurs dans la loi de Moïse

  89. Une mort PRÉMÉDITÉE traitée différemment d’une mort ACCIDENTELLE selon la loi de Moïse

  90. Faux témoignage versus mensonge

  91. Parlez en bien et non en vain du nom de Dieu le Père

  92. Il n'y a pas de comptabilité dans l'amour

  93. La plus grave erreur de David déboucha sur la manifestation d'une grâce extrême

  94. Trois raisons de veiller et prier

  95. Vent contraire

  96. Message pour les couples en difficulté

  97. Avez-vous remarqué que Moïse, n'était pas très sérieux quand il était reparti pour l'Égypte ?

  98. 1:37 Parole d'un insider

  99. Exige le respect !

  100. La veuve et le juge inique

  101. L’un sera pris et l’autre laissé, cela ne concerne pas l'enlèvement

  102. Jésus le pédagogue avec la parabole de l'économe infidèle

  103. L'enfant prodigue n'est pas le seul protagoniste à observer dans cette parabole

  104. Qui sont les mercenaires dans la parabole de l'enfant prodigue ?

  105. Accepter ou recevoir Christ ?

  106. Comment comprendre la parabole des conviés ?

  107. Peut-on suivre Jésus aujourd'hui ?

  108. Que signifie porter sa croix est-ce encore d'actualité ?

  109. Votre proximité avec Dieu suscitera parfois l'admiration

  110. La figure annonciatrice du meilleur qui est à venir

  111. Urie le Hittite

  112. Ne donnez pas accès au diable en vous mettant en colère pour ce que vous considérez comme une injustice !

  113. Puissance et autorité accompagnent la manifestation du royume de Dieu

  114. 5 façons dans les évangiles d'expérimenter le salut dans cette vie

  115. Tous ceux qui décident de changer de vie peuvent croire au pardon de Jésus

  116. Compassion de Jésus qui ressuscite le fils de la veuve à Naïn

  117. La provision suit l'obéissance

  118. Honorer ses parents, qu'est-ce au juste ?

  119. Est-ce que le brisement est un concept biblique ?

  120. Les théraphims, abomination idolâtre

  121. Comment comprendre que Lot avait des gendres et deux filles vierges ?

  122. Léa et ses problèmes de vision qui l'handicapaient

  123. Eternel, fais-nous voir ta bonté et accorde-nous ton salut!

  124. La mort est une grande faucheuse et les anges viennent ensuite cueillir les croyants

  125. Abraham, obéissant à son père terreste comme à son père céleste

  126. Le péché a affecté toute la création, animaux inclus

  127. Voici plusieurs exemples où Dieu a exercé son influence les hommes

  128. Protégés du danger

  129. L'esprit égoïste et jaloux de Caïn

  130. Coupe ta main !

  131. La démonstration de puissance angélique suscite diverses réactions sur la création

  132. Combat dans la prière pour le salut de la famille

  133. L'accès au crédit comme levier économique

  134. Étude exhaustive sur la Cène

  135. Dieu a-t-il augmenté les souffrances des grossesses après le péché ?

  136. Jésus a-t-il écrasé la tête du serpent à la croix ?

  137. La part d'Esaü, pas si mal après tout

  138. Le plein d'amour, s'il vous plaît

  139. Demander ou exiger une guérison ?

  140. Il ne faut pas travailler en vain

  141. Hérédité spirituelle

  142. Parler en langues est une manière d'entrer dans le repos de Dieu

  143. Comment tendre l'autre joue quand on nous frappe ?

  144. Désinformation au sujet de Jésus

  145. Ne jugez pas selon l’apparence, mais jugez selon la justice

  146. Tous les juifs sont des hors-la-loi selon Jésus !

  147. Comment faire la volonté de Dieu ?

  148. L'homme bon, existe-t-il ?

  149. Les narines de la colère !

  150. Le langage imagée employé en hébreu

  151. Tu l’as fait de peu inférieur ... à Dieu ou des anges ?

  152. Le caractère requis pour entrer dans le ministère

  153. La liberté est la limite de l'amour

  154. Est-ce que la guérison est une promesse ?

  155. Tous ceux que le Père me donne viendront à moi

  156. La compréhension grandissante de l'autorité déléguée augmente la foi

  157. Le jeûne pour avoir le coeur léger et sensible spirituellement

  158. Ils seront tous enseignés de Dieu

  159. La chronologie des événements de la crucifixion à la résurrection

  160. Goûter la mort à trois niveaux

  161. Pourquoi est-il question d'égorger plutôt que de tuer dans Jean 10:10 ?

  162. C'est quoi l'affaire !

  163. La révélation progressive dans la Bible

  164. Pourquoi c'est mieux de lire le Nouveau Testament avant l'Ancien Testament

  165. Le sceau de Dieu sur Jésus

  166. Mon verset préféré qui parle d'un Dieu plein d'amour

  167. Pourquoi la patience est-elle mentionnée en premier dans la description de l'amour ?

  168. Je sais que vous n’avez point en vous l’amour de Dieu

  169. Heureux vous qui êtes pauvres, car le royaume de Dieu est à vous

  170. Y a-t-il de l'espoir de réconciliation avec des personnes qui nous ont pris en grippe ?

  171. Distinction entre repentance et conversion

  172. Les morts qui entendent la voix de Jésus

  173. Est-ce que un esprit régénéré peut être souillé ?

  174. Les anges sont des esprits mais les esprits ne sont pas tous des anges !

  175. L'espérance est la corde qui te rattache aux promesses de Dieu

  176. Le mariage n'est pas pour tous

  177. Le jeûne est une chose intime entre toi et Dieu

  178. Le mal atteint-il le juste ou pas ?

  179. Les 5 langages d'amour

  180. Comment Jésus a-t-il pu s'asseoir sur deux ânes d'après l'évangile de Matthieu ?

  181. Le Fils aussi donne la vie à qui il veut

  182. Dieu guérit TOUTES tes maladies

  183. Garder son coeur plus que tout, c'est s'aimer

  184. L'enfant de l'officier du roi est guéri à distance

  185. Le Messie doit venir tout révéler

  186. Le péché entrave la croissance

  187. Quel est le cadeau de Dieu ?

  188. Le baptême de purification

  189. En relation au royaume de Dieu

  190. Le syndrome de l'intestin qui fuit – Leaky gut en anglais agir

  191. L'orgueil applique de la pression pour mal penser et mal

  192. L'art de la diversion ...

  193. Royaume de paix !

  194. La guerre dans le ciel

  195. Le chemin de la paix passe par Jésus

  196. L'Éternel des armées est un Dieu de guerre et de paix

  197. Le shalom de Dieu

  198. Vent de vie

  199. Merci Seigneur Jésus pour ton pardon !

  200. Jésus est venu parce qu'il voulait sauver le monde et non le juger

  201. Amour extravagant de Nicodème

  202. La pleine bénédiction qui vient avec l'Évangile

  203. Vous verrez désormais le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l’homme

  204. Celui qui vient après moi m’a précédé

  205. André est un chercheur qui trouve

  206. Bouclier double de grâce et de foi

  207. Un trio très attendu qui n'était en fait que deux !

  208. Foi et espérance inséparables, mais ne les séparez pas de l'amour !

  209. Les étoiles pâlissantes finissent par s'éteindre

  210. Est-ce que toutes les vérités rendent libres ?

  211. La conviction apportée par le Saint-Esprit

  212. Les racines juives du baptême

  213. Grâce, gloire, abondance, comble, plénitude et richesse

  214. Psaumes 23 Le bon berger

  215. Où vont les animaux après leur mort ?

  216. Canevas pour sermon sur le mariage

  217. Promesses de protection angélique

  218. Bénis et favorisés

  219. Mon témoignage du ciel (Jesse Du Plantis)

  220. La réconciliation offerte à tous mais pas reçue par tous

  221. La colère de Dieu qui se manifeste depuis que Jésus l'a subie sur la croix

  222. Est-ce que les tremblements de terre sont des jugements punitifs envoyés par Dieu ?

  223. Ce n'est pas parce que nous citons la Bible que nous sommes dans la foi !

  224. Vous qui avez mis votre foi en Jésus, vous n'êtes plus maudis, vous êtes bénis !

  225. Ananias et Saphira étaient-ils nés de nouveau ?

  226. Les religieux ne voient pas Dieu agir au présent

  227. Nous sommes des perles de grand prix !

  228. Les promesses ont une date d'exaucement

  229. Jésus-Christ est le premier-né de la création

  230. Tous ceux qui prendront l’épée mourront par l’épée

  231. Les prophéties sur Jésus qui se sont réalisées

  232. Les conséquences des déficits astronomiques dans les budgets gouvernementaux

  233. La nourriture d'un ressuscité !

  234. Doit-on prier les yeux fermés ?

  235. Les anges nous exhortent à nous souvenir des paroles de Jésus et nous activer

  236. Comment avoir un coeur brûlant pour le Seigneur

  237. Deux sources de peur ; l'insuffisance et la faute

  238. Dans la dispensation de l'église, les chrétiens doivent-ils donner la dîme ?

  239. Est-ce qu'une personne peut exercer plus qu'un des cinq ministères mentionnés dans Éphésiens 4:11 ?

  240. Que faire quand on n'est pas d'accord avec l'autorité ecclésiale en place ?

  241. Est-ce une bonne prière de demander au Seigneur Jésus de nous augmenter la foi ?

  242. La peur nous tire vers le bas tandis que la foi nous tire vers le haut

  243. Que dire au sujet des pasteurs très riches ?

  244. Dieu est un Dieu surprenant qui surprend les hommes et même aussi les anges !

  245. Jésus se fait des ennemis en déclarant qu'il est maître du sabbat

  246. L'insigne honneur imposé de force à Simon de Cyrène

  247. Suivre Jésus pour toute sorte de raisons

  248. Comment lire la Bible de manière stratégique

  249. Que Jésus voulait-il dire en parlant que le nom du Père soit sanctifié ?

  250. Comment se comporter avec un frère ou une sœur qui nous a offensé

  251. Où sont les morts en Christ présentement ?

  252. Fais attention !

  253. Pardon accordé par Jésus qui avait été livré aux mains des pécheurs

  254. Serviteurs de Christ et de sa Parole

  255. Le péché te prive de la gloire communiquée gracieusement par la communion avec Dieu

  256. Est-ce que Judas n'avait pas le choix de trahir Jésus ?

  257. L'ange Gabriel

  258. Pouvons-nous parler aux anges ?

  259. Le vœu ; promesse solennelle à prendre très au sérieux

  260. Dehors, l'intrus!

  261. La rigueur journalistique du médecin Luc

  262. Jésus a été maudit pour nous sur la croix

  263. Autonomie de batterie de véhicule électrique miraculeusement prolongée

  264. Tanné de toujours retomber dans le même péché ?

  265. La souffrance de Dieu

  266. La colère qui rend myope !

  267. Est-ce qu'on peut croire en Jésus et ne pas pourtant être sauvé parce qu'il n'est pas le seigneur de notre vie et qu'on vit comme on veut ?

  268. La vie d'un ressuscité au ciel !

  269. Le chien est considéré le meilleur ami de l'homme, mais pas dans la Bible !

  270. Serviteur fidèle comme un chien et prudent comme un serpent !

  271. Depuis toujours, Jésus savait ce qui l'attendrait en venant sur terre

  272. Vous n'arrivez pas à vous débarrasser d'un péché sexuel ?

  273. La provision est celle qui a été prévue par le pourvoyeur pour voir la vision s'accomplir

  274. L'alliance de Dieu avec les animaux

  275. Les INTELLECTUELS et la Bible

  276. Dieu fait tout ce qu'il veut ... dans son royaume au ciel !

  277. Votre sécurité humaine est le cercueil de votre destinée !

  278. Est ce que les cochons sont méchants ? Pourquoi Jésus chassent les démons dans les cochons ?

  279. Autorité déléguée pendant que le Roi est en voyage

  280. Attention aux demi-vérités voleuses de destinée!

  281. Une minorité de sauvés nombreuse au point où elle ne peut être humainement comptée !

  282. Comment se manifeste la foi rapportée dans les évangiles ?

  283. Certains ont un Christ embryonnaire en eux, c'est un état sérieusement critique !

  284. Le Seigneur en a besoin

  285. Qu’est-ce que tu veux que Dieu fasse pour toi ?

  286. Quand le royaume de Dieu se manifeste avec une grande puissance

  287. Il y a des coutumes qui sont bonnes à observer

  288. Jésus est le Roi qui va régner selon ses termes !

  289. Honneur au donneur !

  290. La deuxième multiplication des pains plus productive que la première

  291. La tradition ecclésiastique freine des manifestations du Saint-Esprit

  292. La ruse en utilisant un moyen détourné pour en arriver à ses fins au détriment des autres

  293. La première multiplication des pains examinée

  294. Ce que Jésus dit est vrai pour ceux à qui il s'adressait

  295. Démocratie versus théocratie dans la société et dans l'église

  296. Affolement, stupéfaction et étonnement sont les marques du chrétien dont le coeur endurci qui est devenu lent à comprendre

  297. Voyons ce que cela donne quand des inconvertis font de la théologie !

  298. La sagesse qui vient d'en haut

  299. Est-ce une obligation d'aller évangéliser deux par deux ?

  300. Ma fille, ta foi t’a sauvée. Pars dans la paix et sois guérie de ton mal

  301. Elle avait entendu parler de Jésus

  302. L’évangélisation en dehors d'Israël au temps de Jésus

  303. L’évangélisation se fait principalement avec deux approches

  304. Conjurer au nom de Dieu, qu'est-ce que cela signifie ?

  305. Le jeûne imprévu mais imposée par les circonstances

  306. Recommander, réprimer, réprimander, censurer et menacer traduisent le même mot en grec !

  307. Se lancer sur Jésus pour le toucher et être ainsi guéri !

  308. Explorons le lieu secret, notre Père nous le rendra

  309. Doit-on nécessairement rompre le pain pour prendre le repas du Seigneur ?

  310. Une grande grâce peut reposer sur vous !

  311. L'incompréhension qui suscite de fausses conclusions

  312. Les maladies et les infirmités sont-elles toujours d'origine démoniaque ?

  313. Voyons don !

  314. Stimulez votre foi !

  315. Le Seigneur Jésus, le Christ qui est l'oint de Dieu

  316. Pourquoi Jésus ordonne-t-il qu'on prie pour ceux qui nous persécutent ?

  317. Pourquoi désigne-t-on Dieu comme le Père des lumières ?

  318. Que va-t-il se passer avec nos animaux de compagnie lors de notre enlèvement avec Jésus dans le ciel ?

  319. Dieu ne fait pas seulement suggérer aux hommes de se repentir, il l'ordonne !

  320. Le serviteur inutile de Luc 17 n'est pas le serviteur inutile de Matthieu 25 !

  321. Pour un mariage TRÈS TRÈS BON !

  322. Non pas des serviteurs inutiles mais plutôt des serviteurs sans mérite particulier

  323. Approche différente dans la prière entre un religieux et un enfant de Dieu

  324. La compassion pour ceux qui sont en prison pousse à prier pour eux

  325. Comment comprendre Matthieu 24 où Jésus parle en privé à ses disciples des événements futurs ?

  326. Les multiples facettes de l'évangile illustrées par les qualificatifs qui y sont ajoutés

  327. Est-ce que Jésus revient bientôt ?

  328. Dieu peut faire périr l'âme et le corps dans la Géhenne

  329. Jésus est le plus grand des prophètes

  330. Comment distinguer l'hypocrisie dans un religieux ?

  331. Comment Jésus peut être le fils de David qui l'appelle Seigneur ?

  332. Huit fois où des opposants à Jésus ont dit la vérité à son sujet !

  333. Jésus prophétise son sort et celui de son peuple rebelle en donnant la parabole des vignerons

  334. Puissance sous l'autorité divine déléguée

  335. Pouvons-nous avoir de bonnes raisons pour s'indigner ?

  336. Ce que le diable offre, ce ne sont que des mensonges ou des demie-vérités à notre désavantage

  337. L'intercession extraordinairement puissante du Saint-Esprit

  338. L'intercession vue au travers des mots grec employés

  339. L'orgueil et ses trois formes de variants contagieux

  340. Doit-on éviter les amis qui ne marchent pas avec Dieu ?

  341. Le jeûne du combattant

  342. Voir les choses du bon côté, c'est meilleur pour le moral !

  343. Glorifie Dieu en prenant soin de ton corps et de ton coeur

  344. Cette espèce-là ne peut sortir que par la prière

  345. Grâce, miséricorde et paix sont disponibles !

  346. Là où sera le cadavre, là se rassembleront les aigles

  347. Jésus annonce sept fois sa mort et sa résurrection

  348. Quel est ce type de démon qui ne sort que par la prière ?

  349. Les ouvriers de la dernière heure

  350. Le renouvellement de toutes choses pendant le millénium

  351. Comment couvrir les fautes avec amour ?

  352. La volonté du Bon Berger, c'est de sauver TOUTES ses brebis

  353. Dieu s'active durant notre sommeil

  354. Raisons bidons qui couvrent de ridicule

  355. Qu'est-ce que la loi spirituelle de la double référence ?

  356. Que veux dire avoir faim et soif de justice, rechercher la justice, pratiquer la justice, venir dans la voie de la justice ?

  357. La femme de mes rêves !

  358. On reconnaît un chrétien à son comportement comme on reconnaît un arbre à ses fruits

  359. Doit-on briser des liens générationnels après notre conversion ?

  360. La prière active l'intervention divine et la persévérance dans la prière accélère l'intervention angélique

  361. Les sentiments parfois surprenants de Jésus

  362. Tout ce que vous demanderez en mon nom avec foi par la prière, je le ferai

  363. Tes prières d’intercession pour ta famille pourraient un jour te sauver la vie !

  364. Je suis l'Eternel, celui qui te guérit

  365. En quoi consiste le levain des pharisiens dont on doit se méfier et s'abstenir ?

  366. Le Seigneur en a besoin

  367. La tradition qui étouffe la manifestation de l'amour

  368. Parfaitement sauvés, délivrés et guéris !

  369. Que nos yeux s'ouvrent sur la vraie réalité !

  370. Jouer pour gagner

  371. Mathématiques divines : Faucon + Yaka = Rhema !

  372. Mathématiques divines : Faucon + Yaka = Rhema !

  373. Pouvons-nous accepter des transfusions sanguines ou non ?

  374. Un lieu de repos inusité pour Dieu

  375. L'origine de la chute de cheveux se trouve dans son expression même : la Chute !

  376. Saviez-vous que la religion est une M.T.S. ?

  377. Emmanuel, Dieu avec nous dans nos joies et nos peines

  378. La détermination inarrêtable de la foi

  379. Avez-vous le cœur endurci ? Êtes-vous encore sans intelligence ? N'avez-vous pas de mémoire ?

  380. C'est la guérison qui glorifie Dieu, pas la maladie !

  381. Pourquoi Dieu a-t-il rejeté l'offrande de Caïn ?

  382. Fabriqués à partir de la poussière qu'on piétine

  383. Êtes-vous étonnés par la réaction de Jésus de maudire un figuier et le faire mourir parce qu'il ne portait pas de fruits ?

  384. Comment vivre dans ce monde sans être affecté par le péché

  385. Les choses anciennes et les choses nouvelles

  386. La perle de grand prix

  387. Comment se procurer la perle de grand prix

  388. Un coup de filet !

  389. Dieu est toujours celui qui guérit, que ce soit instantané ou progressivement (Joël Spinks)

  390. L'Église et la grande commission

  391. Changer pour le meilleur

  392. Nous serons lumineux comme le soleil !

  393. La fondation du monde

  394. Le levain dans le royaume des cieux n'est pas l'idée de Dieu

  395. Un plan de moutarde peut-il devenir un arbre ?

  396. Sauver de ses péchés

  397. Est-ce que Marie est demeurée vierge toute sa vie ?

  398. La moisson est grande et elle est prête !

  399. Attention aux détails quand vous lisez, un panier n'est pas une corbeille !

  400. Le rendement dépend de la qualité du terrain et la qualité du terrain dépend du niveau de compréhension

  401. Servir Dieu ou Mamon, c'est choisir entre deux systèmes économiques dans deux royaumes différents

  402. Que signifie «être scandalisé» dans la Bible ?

  403. Qu'est-ce qui fait que le quatrième type de terrain soit de la bonne terre ? - Un coup de chance ?

  404. L'esprit de pauvreté nous incite à accepter des choix qui sont bons juste en apparence (pst Joël Spinks)

  405. Cherchez à comprendre et appliquer les lois du royaume de Dieu

  406. Voici qui sont vraiment ma mère et mes frères

  407. La dynamique relationnelle entre les démons et les hommes

  408. Un seul signe accordé par Jésus

  409. Races de vipères

Plus de 2000 autres textes sont disponibles en cliquant sur les thèmes dans la colonne à votre gauche vers le haut de cette page.

VIDÉO du mois - message apporté lors de la nuit de prière

Faire un don
Devenez partenaire
de Croixsens.net
Cliquez ci-dessous
pour faire un don
avec PAYPAL

ou cliquez ici
pour faire un chèque.