- Israël -

L'alliance alliance régie par la loi de Moïse avait été imposée jusqu'à un temps de réforme, appelé aussi réformation et redressement dans d'autres traductions de Hébreux 9:10.

Hébreux 9:10 Ce ne sont là que des ordonnances relatives à la chair, portant sur des aliments, des boissons et différents bains rituels, et imposées jusqu’à un temps de réforme (diorthosis). (NBS)

Le mot grec diorthosis est important, même s'il n'est employé que dans ce passage ; il est une composé de dia et orthos, un processus qui rend droit, redresse ce qui est tordu ou qui a besoin d'être réparé.

À la croix, Jésus a instauré la nouvelle alliance qu'il avait annoncé à la dernière Cène et que Jérémie avait prophétisée dans Jérémie 31:31 Voici que les jours viennent, déclare l’Eternel, où je conclurai avec la communauté d’Israël et la communauté de Juda une alliance nouvelle. 32 Elle ne sera pas comme l’alliance que j’ai conclue avec leurs ancêtres le jour où je les ai pris par la main pour les faire sortir d’Egypte. Eux, ils ont violé mon alliance, alors que moi, j’étais leur maître, déclare l’Eternel. 33 Mais voici l’alliance que je ferai avec la communauté d’Israël après ces jours-là, déclare l’Eternel: je mettrai ma loi à l’intérieur d’eux, je l’écrirai dans leur coeur, je serai leur Dieu et ils seront mon peuple. 34 Personne n’enseignera plus son prochain ni son frère en disant: «Vous devez connaître l’Eternel!» car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu’au plus grand d’entre eux, déclare l’Eternel. En effet, je pardonnerai leur faute et je ne me souviendrai plus de leur péché.

Cette nouvelle alliance ne fait pas que s'ajouter à l'ancienne, comme les 12 apôtres l'ont cru pendant des années et où cela transpire dans leurs écrits (1Jean 3:4, Jacques 1:25, Actes 21:20, Matthieu 5:18-20), elle l'a remplacée, parce qu'elle a rendu l'ancienne alliance caduque, selon Hébreux 8:13, cf. Romains 10:4.