- Grec biblique -

  Liste des articles   |   Nouveautés de la semaine   |   Recherche   |   Contactez Pasteur Yvan Rheault   
________________


Les conjonctions

"mè, mède, mèpote, mète"
mh, mhde, mhpote, mhte


mh (1041)

étymologie inconnue

Se différencie de ou (qui est toujours adverbial) en ce sens que ou nie la chose elle-même de manière absolue, objective, directe, catégorique tandis que mh nie la pensée de la chose d'une manière hypothétique, indirecte, subjective.

En plus de servir comme adverbe mh est employé comme conjonction et comme particule interrogative.

Ex. foboumai umav mh pwv eikh kekopiaka eiv umav Ga.4:11 (parataxe) (7)
je crains que j'ai travaillé en vain parmi vous

Ex. Blepete mh paraithshsye ton lalounta Hé.12:25 (hypotaxe) (28)
Prenez garde de ne pas refuser celui qui parle

En tant qu'adverbe (949)

Ex. kreitton gar hn autoiv mh epegnwkenai thn odon thv dikaiosunhv car il aurait été mieux pour eux de ne jamais connaître pleinement la voie de la justice 2Pi.2:21

En tant que particule verbale interrogative (57)

Quand mh est employé, une réponse négative est attendue.

Ex. mh su meizwn ei tou patrov hmwn Iakwb Jn.4:12
tu n'es quand même pas plus grand que notre père Jacob, n'est-ce pas?

mhde (57)

étymologie mh + de (parataxe)

Ex. Mh kthshsye cruson mhde arguron mhde calkon eiv tav zwnav umwn Mt.10:9
Ne vous procurez pas de l'or ni de l'argent ni du cuivre pour vos bourses

En tant qu'adverbe (5)

Ex. sunhcyhsan polloi, wste mhketi cwrein mhde ta prov thn yuran
plusieurs se rassemblèrent, en sorte que l'endroit devant la porte ne pouvait contenir plus de personnes Mc.2:2

Pour les nuances avec oude, oute, mhte voir oude.

mhpote (25)

étymologie mh + pote

Ex. Fobhywmen oun mhpote kataleipomenhv epaggeliav eiselyein Hé.4:1
Craignons donc de peur que la promesse qui nous a été laissée d'entrer (parataxique)

Ex. Prosecete de eautoiv mhpote barhywsin umwn ai kardiai Lu.21:34
Veillez sur vous-mêmes de peur que vos coeurs soient alourdis (hypotaxique)

En tant qu'adverbe (1)

Ex. diayhkh gar epi nekroiv bebaia, epei mhpote iscuei ote zh o diayemenov
car un testament est en vigueur après la mortalité, puisqu'il ne peut en aucun lieu avoir force quand le testateur est vivant Hé.9:17

En tant que particule verbale interrogative (3)

Est employé dans 2Ti.2:25 et Lu.3:15 avec l'optatif, pour soulever une hypothèse très improbale aux yeux de ceux qui l'ont formulée.

Ex. mhpote autov eih o cristov; Lu.3:15
peut-être serait-il le Christ?

Jean évite la forme littéraire et emploie l'indicatif au lieu de l'optatif, mais le sens reste le même.

Ex. mhpote alhywv egnwsan oi arcontev oti outov estin o cristov;
peut-être les chefs ont-ils vraiment reconnu que celui-ci était le Christ? Jn.7:26

mhte (34)

étymologie mh + te (parataxe) copulatif. cf. Lu.9:3, Ac.23:8

Ex. hlyen gar Iwannhv mhte esyiwn mhte pinwn Mt.11:18
car Jean est venu ne mangeant pas ni ne buvant

Pour plus d'informations voir oude.








Pour vous préparer à rencontrer Dieu,

voici les 5 pas vers le ciel









email Croixsens Net sur

Vous êtes sur la page :



Et vous êtes arrivé de la page :


Cliquez ici pour y retourner

 
   
 



Nous sommes jeudi 25 février 2021



NOUVEAUTÉS de la semaine
  1. Pardonner n'est pas un exploit, c'est un ordre auquel on obéit par la foi

  2. Demandez des bonnes choses au bon Père, c'est une bonne garantie de les recevoir !

  3. Dans 1Pierre 1:3, est-ce que les élus concernent les juifs ou les chrétiens ?

  4. Pourquoi Paul alterne-t-il entre le «nous» et le «vous» dans son épître aux Éphésiens ?

  5. Job 14:15-22 Job pensait que Dieu le poursuivait sans espoir de répit !

  6. Job 14:7-14 Juste une vie à vivre, pas de réincarnation !

  7. La foi te fait passer de victime vaincue à Vaillant Victorieux

  8. La Parole, c'est quelque chose de puissant !

  9. Comment comprendre qu'un Dieu d'amour puisse aimer Jacob et détester Ésaü ?

  10. Célibataires, calculez bien votre affaire !

  11. Que signifie lancer un anathème sur quelqu'un ?

  12. Comment exercer l'autorité pour chasser les démons

  13. Comment marcher par la foi ?

  14. Oppression gouvernementale croissante envers le christianisme

  15. Les collecteurs d'impôt sont des terminators !

  16. Chrétien, tu es redoutable !

  17. Coucou, quelqu'un te parle !

  18. La neutralité est une posture d'imposture !, c'est de la lâcheté

  19. Ne soyons pas fatalistes ni au neutre

  20. Ta nature dicte ton état, pas tes circonstances

  21. Dans Matthieu 8:10-13, à quoi se réfèrent les ténèbres extérieures, où il y aura des pleurs et des grincements de dents ?

  22. Votre faim et soif de justice doit dépasser celle des Pharisiens !

  23. Job 14:1-6 La brièveté de la vie humaine si fragile

  24. Visons la vision !

  25. Comment va-t-on juger les anges ?

  26. Redressons ce qui est courbé et rendons droit les sentiers du Seigneur !

  27. Vertus fortifiantes des raisins et des pommes reconnues dans la Parole de Dieu

  28. Les hommes auront-ils des femmes dans le millénium ?

  29. Étude exhaustive sur l'adoration dans la Bible

  30. Job 13:22-28 Désirer connaître en quoi nous avons fauté pour changer

  31. Imaginer c'est bien, parler c'est bon, agir c'est mieux !

  32. S'imaginer le meilleur en faisant face à la pire des situations

  33. Pourquoi Satan cherchait-il toujours à tuer le Messie ?

  34. Job 13:20-21 Il y a des questions qui ne sont pas bonnes à poser

  35. Job 13:6-19 Demande de pouvoir prendre la parole pour défendre sa cause

  36. Quelle est l'origine de la bénédiction et quel est le moyen d'en bénéficier ?

  37. Nos paroles sont des balises qui tracent notre destinée !

  38. La grâce manifestée aux femmes qui ont eu un départ difficile

  39. Résultats non garantis avec la formation des ouvriers !

  40. Job 13:1-5 Les moralisateurs qui font suer ceux qui souffrent au lieu de les consoler !

  41. Pourquoi quelqu'un naît-il aveugle ?

  42. Les relations évolutives

  43. Les jugements de Dieu exercés dans le livre de Daniel ne sont pas tous négatifs

  44. Quel est le péché impardonnable ?

  45. Qui ne réplique pas au coup, prend tous les coups !

  46. Le pardon est-il conditionnel ?

VIDÉO du mois - message apporté lors de la nuit de prière

Faire un don
Devenez partenaire
de Croixsens.net
Cliquez ci-dessous
pour faire un don
avec PAYPAL

ou cliquez ici
pour faire un chèque.