- Grec biblique -

La conjonction

"achri" acri

La conjonction sert à clarifier la relation entre des parties de discours (mots, phrases, propositions, paragraphes). Pour un aperçu syntaxique cliquez ici. Comparez aussi avec mecri

acri (49)

étymologie inconnue

Temporelle (5) cf. Ap.7:3, 15:8, 17:17, 20:5.

Ex. ina mh planhsh eti ta eynh, acri telesyh ta cilia eth. Ap.20:3
afin qu'il ne séduise plus les nations, jusqu'à ce que soit complétés les mille ans.
(hypotaxe)

Katharévoussa: ewsou, Démotique: ewv otou, Homiloumenè: wspou na

En tant que préposition gérant le génitif (44) cf. acriv ou Ro.11:25

Ex. Ierousalhm estai patoumenh upo eynwn, acri ou plhrwywsin kairoi eynwn Jérusalem sera foulé par les nations jusqu'à ce que les temps des nations soient accomplies Lu.21:24