La conjonction sert à clarifier la relation entre
des parties de discours (mots, phrases, propositions, paragraphes). Pour
un aperçu syntaxique cliquez ici.
gar (1041)
étymologie ge + ara
Introduit toujours une proposition subordonnée.
Malgré sa grande fréquence dans le N.T., gar
est rapidement disparu de l'usage courant au profit de giati.
Causal cf. Jn. 3:17, 3:34, Ga.1:12, 6:13
Donne la raison de l'affirmation précédente.
Ex. autov gar swsei ton laon autou
apo twn amartiwn autwn Mt.1:21
car il sauvera lui-même son
peuple de ses péchés (hypotaxe)
Katharévoussa, Démotique: dioti,
Homiloumenè: giati
