- Grec biblique -

  Liste des articles   |   Nouveautés de la semaine   |   Recherche   |   Contactez Pasteur Yvan Rheault   
________________


Les conjonctions

"katha, kathaper, katho, kathoti, kathôs, kathôsper"
kaya, kayaper, kayo, kayoti, kaywv, kaywsper



kaya (1)

étymologie kata + a (pronom relatif)

Ex. edwkan auta eiv ton agron tou keramewv, kaya sunetaxen moi kuriov
il les donnèrent pour acheter le champ du potier, selon ce que le Seigneur m'avait ordonné Mt.27:10 (hypotaxe) cité de la LXX

Katharévoussa, Démotique, Homiloumenè: kaywv

kayaper (13)

étymologie kata + a + peri cf. 1Th.3:12, 4:5, Hé.4:2

kaya marque la comparaison et le suffixe intensif per marque la latitude de l'application.

Ex. epipoyountev hmav idein kayaper kai hmeiv umav 1Th.3:6 (hypotaxe)
désirant nous voir de même que nous aussi nous désirons vous voir

kayo (4)

étymologie kata + o (pronom relatif)

Devant l'esprit rude des pronoms relatifs a et de o, le t devient un y. Il s'agit d'un composé très rare, seul Ro.8:26 n'a pas de variante de manuscrit, cf. 2Co.8:12 (2)

Ex. alla kayo koinwneite toiv tou Cristou payhmasin cairete 1Pi.4:13
mais comme vous communiez aux souffrances du Christ, réjouissez-vous! (hypotaxe)

Katharévoussa: kayoti, Démotique: kata to metron, Homiloumenè: antiyeta

kayoti (6)

étymologie kata + oti cf. Lu.19:9, Ac.2:24, 2:45, 4:35, 17:31

Ex. kayoti hn Elisabet steira Lu.1:7
parce que élisabeth était stérile

kaywv (182)

étymologie kata + wv (hypotaxe) cf. Mc.14:21

Ex. oi mayhtai kai poihsantev kaywv sunetaxen autoiv o Ihsouv Mt.21:6
et les disciples firent comme Jésus leur avait ordonné

kaywsper (1)

étymologie kay' + wv + peri (hypotaxe)

Ex. alla kaloumenov upo tou yeou kaywsper kai Aarwn Hé.5:4
mais étant appelé par Dieu, exactement comme Aaron aussi









Pour vous préparer à rencontrer Dieu,

voici les 5 pas vers le ciel









email Croixsens Net sur

Vous êtes sur la page :



Et vous êtes arrivé de la page :


Cliquez ici pour y retourner

 
   
 



Nous sommes mardi 02 juin 2020



NOUVEAUTÉS de la semaine
  1. Travail nécessaire pour profiter des fruits - On doit semer avant de pouvoir récolter

  2. Comment savoir si une promesse dans la parole de Dieu peut aussi s'appliquer à nous

  3. Divergence de position parmi les apôtres concernant l'observation de la loi de Moïse

  4. Toujours se réjouir dans le Seigneur

  5. Personnes crédibles qui méritent notre confiance

  6. Attends ton tour !

  7. Le bon Dieu a une patience qui a des limites

Partage apporté un dimanche matin à l'Église de la Victoire

VIDÉO du mois - message apporté lors de la nuit de prière

Faire un don
Devenez partenaire
de Croixsens.net
Cliquez ci-dessous
pour faire un don
avec PAYPAL

ou cliquez ici
pour faire un chèque.