Les mots en hébreu sont très imagés, par exemple, le verbe hébreu "yara" traduit par instruire est particulièrement intéressant ; il signifie aussi "élever, pointer, lancer, arroser"
Proverbes 4:3 J’étais un fils pour mon père, un fils tendre et unique auprès de ma mère.
4 Il m’instruisait (yara) alors, et il me disait: que ton cœur retienne mes paroles ; observe mes préceptes, et tu vivras.
Quand Dieu nous enseigne par sa Parole et son Esprit, c'est comme une pluie bienfaisante qui nous arrose pour nous élever, pour nous équiper, pour nous faire pointer et nous lancer comme des flèches dans la direction qu'il a préparée pour nous afin qu'il soit magnifié par nos succès car nous lui attribuons toute la gloire.
1 Samuel 12:23 Loin de moi aussi de pécher contre l’Eternel, de cesser de prier pour vous ! Je vous enseignerai (yara) le bon et le droit chemin.
1 Samuel 20:20 Je tirerai (yara) trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais un but.
A l'inverse de lancer des flèches qui atteignent leur but, le verbe hébreu « chata » traduit par « pécher » porte l'image de manquer la cible.
Ps.127:3 Voici, des fils sont un héritage de l’Eternel, le fruit des entrailles est une récompense.
4 Comme les flèches dans la main d’un guerrier, ainsi sont les fils de la jeunesse.
5 Heureux l’homme qui en a rempli son carquois ! Ils ne seront pas confus, quand ils parleront avec des ennemis à la porte.
Dieu a plein de flèches dans son carquois ! Soyons des enfants obéissants pour que Dieu atteigne sa cible quand il nous utilise !
Center of The Mark - 4Him
13 Center of The Mark
To Love God, love people
That's the center of the mark
In this life some things are bound to change
But one thing remains the same
We all need love
Time goes on, it moves like a hurricane
And through all the wind and rain
We all need love
As this world just keeps on turnin' round and round
There are treasures to be found
If we just let compassion lead the way
CHORUS
Draw back your bow, let love go
Shoot straight for the heart
With all of your might, set you sight
Take aim from the start
To love God, love people
That's the center of the mark
Every day, through what is and is to come
When all has been said and done
We all need love
So Jesus came, a gift from the heart of God
He gave us His life because
We all need love
And the love that death could not keep in the grave
Is alive in us today
So we must live to show the world the way
REPEAT CHORUS
BRIDGE
For the world is the target
And the arrow is the cross
As we set out on this journey
Lets obey the call from the heart of God
Let us Love at any cost
Draw back you bow let love go....
